Sơn Hải Kinh, cửu vĩ hồ, Tứ tượng, kỳ lân, phượng hoàng và yêu quái trong Tây Du Ký.
Sơn Hải Kinh & quái thú Trung Hoa
Sơn Hải Kinh là sách cổ Trung Hoa 18 quyển chép núi sông, sản vật và thú lạ, soạn dần từ Chiến Quốc đến Hán, Lưu Hâm hiệu đính, Quách Phác chú giải đời Tấn.
Sơn Hải Kinh & quái thú Trung Hoa
Cửu vĩ hồ xuất hiện đầu tiên trong Sơn Hải Kinh ở núi Thanh Khâu, là điềm lành thời Hán, rồi dần thành yêu tinh, đến tiểu thuyết đời Minh hoá thành Đát Kỷ.
Sơn Hải Kinh & quái thú Trung Hoa
Tứ tượng là bốn linh thú canh bốn phương trời: Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, mỗi con ứng bảy chòm sao trong Nhị thập bát tú, khác hẳn bộ Tứ linh.
Sơn Hải Kinh & quái thú Trung Hoa
Kỳ lân Trung Hoa là nhân thú mình hươu đuôi bò, sừng bọc thịt, báo hiệu thánh nhân; unicorn là ngựa trắng một sừng của phương Tây, gốc từ lời kể về Ấn Độ.
Sơn Hải Kinh & quái thú Trung Hoa
Long sinh cửu tử là truyền thuyết rồng sinh chín con, mỗi con một tính, tạc trên quai chuông, chân bia, nóc nhà; bản Lý Đông Dương và Dương Thận khác nhau.
Sơn Hải Kinh & quái thú Trung Hoa
Phượng hoàng là chim điềm lành năm màu chỉ đậu ngô đồng, hiện khi thái bình; chim Bằng của Trang Tử hoá từ cá Côn, cưỡi gió lốc bay lên chín vạn dặm.
Sơn Hải Kinh & quái thú Trung Hoa
Tứ hung là bốn kẻ ác Hỗn Độn, Cùng Kỳ, Đào Ngột, Thao Thiết bị vua Thuấn đày ra bốn phương theo Tả truyện, về sau được Thần Dị Kinh tả thành bốn quái thú.
Sơn Hải Kinh & quái thú Trung Hoa
Tỳ Hưu trong sách cổ là thú dữ tượng trưng quân dũng mãnh, chuyện chỉ ăn không nhả là lời đồn muộn; Bạch Trạch là thần thú kể cho Hoàng Đế về muôn loài yêu quái
Sơn Hải Kinh & quái thú Trung Hoa
Yêu quái Tây Du Ký như Bạch Cốt Tinh, Ngưu Ma Vương, Kim Giác Ngân Giác, nhiều con là thú cưỡi của thần tiên; chuyến đi thật của Huyền Trang không có yêu quái n
Sơn Hải Kinh & quái thú Trung Hoa
Niên thú là quái vật sợ màu đỏ và tiếng nổ trong truyện dân gian thế kỷ 20; tục đốt tre xua quỷ núi Sơn Tao đầu năm thì có thật, ghi từ thế kỷ 6.
